عندما ترجمنا اغانينا الى اللغة الانكليزية

A patched bird
The bird that is landing over Ezraa
At night, oh!, my eye, at night
I would either get married or have been detonated,
Otherwise, I would take Horania
At night, oh!, my eye, at night



طير أخضر
طير مبركع
طير مهدي شرك ازرع
بالليل يا عين بالليل
يا بتجوز يا بفكع
يا بوخذ حورانية
بالليل يا عيني باليلل












'll Write a paper and send to you
who is far away from his lover
At your home distance and parting
In my Home best for you
who have good eyes
my mind runaway
from seeing you yesterday




لاكتب ورق وارسللك ... يلي مفارق خللك
بديرتك بعد وجفا ... بديرتي احسنلك
بديرتي بترتاحي .. يا بو العيون ملاحي
عقلي شرد وراحي .. من شوفتي امس لك ..









don't play with fire
you'll burn your fingers
who buys you,will sell you again



لا تلعب بالنار ....بتحرق صبيعك
يلي بيشتريك بيرجع يبيعك